SUFI SEMINARE
mit Scheich Burhanuddin Herrmann
(Siehe auch unsere: www.sufiway.de)
*****
Damit Du mehr Weizen anbauen kannst
Ich würde gerne einige Steine
aus deinem Feld räumen,
damit du mehr Weizen anbauen kannst.
Und diese Hügel, die ich sehe,
die ein Teil von dir sind,
ich denke da an einige Bäume für sie,
Und blühende Gräser,
so dass du nicht erodieren wirst,
wenn die Elemente Wasser schütten.
Sind wir nicht Liebende?
Darf ich nicht so zu dir sprechen?
Muss ich dich wirklich um Erlaubnis fragen,
meinen Ochsen anzuspannen
und ihm etwas vorzusingen,
während ich dein weites Land kultiviere?
Das Anrecht auf dein Herz kam in mein Zimmer.
Es betrachtend,
erwuchs mir ein großes Interesse
an deiner Seele.
Die Pflege deiner Seele wurde mein.
Deshalb würde ich gerne einige Steine
von deinen Auen entfernen;
dann könntest du einen Obstgarten anlegen,
Und die Welt,
und die Welt, sodann,
wird kommen,
um von deinenm
Reichtümern zu kosten.
Hafiz
(aus der Penguin Veröffentlichung 'A Year With Hafiz, Daily Contemplations'
von Daniel Ladinsky)